1
00:00:01,042 --> 00:00:01,793
- سابقًا في
تنافس ساخن...
2
00:00:01,918 --> 00:00:03,128
- شين هولاندر.
3
00:00:03,253 --> 00:00:04,879
أردت أن أقدم نفسي.
- نعم.
4
00:00:05,005 --> 00:00:07,590
- الاثنان الأكثر تداولًا
الآفاق في العالم:
5
00:00:07,716 --> 00:00:10,593
الكندي شين هولاندر
والروسي إيليا روزانوف.
6
00:00:10,760 --> 00:00:12,595
- دائما، اه،
هولاندر وروزانوف، أليس كذلك؟
7
00:00:12,721 --> 00:00:14,556
- سوف نرى
بعضنا البعض كثيرًا؟
8
00:00:14,681 --> 00:00:17,017
- نعم، بوسطن ومونتريال
العبوا ضد بعضكم البعض كثيرًا.
9
00:00:17,142 --> 00:00:18,893
- ما هو رقم غرفتك؟
10
00:00:19,019 --> 00:00:20,687
- هذه فكرة سيئة للغاية.
11
00:00:20,812 --> 00:00:22,731
لن تخبر أحدا؟
لا أحد يستطيع أن يعرف.
12
00:00:22,856 --> 00:00:25,316
- الكثير من الأطفال
سوف نتطلع إليك.
13
00:00:25,442 --> 00:00:27,360
- أين ولدك روزانوف؟
- بلدي ماذا؟
14
00:00:27,485 --> 00:00:28,987
إذن، ماذا سيكون اسمي؟
- جين.
15
00:00:29,112 --> 00:00:30,280
(رنين الهاتف)
16
00:00:31,906 --> 00:00:33,283
- ما مقدار الضغط الذي تشعر به؟
17
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
من المشجعين، من
عالم الهوكي بشكل عام؟
18
00:00:34,868 --> 00:00:37,287
- ماذا كان هذا؟
- ليس كل شيء عنك!
19
00:00:37,412 --> 00:00:39,831
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
نحن في الأماكن العامة.
20
00:00:39,956 --> 00:00:41,958
- لا أحد ينظر.
- أنت لا تعرف ذلك!
21
00:00:42,083 --> 00:00:45,295
- هولاندر.
نراكم الموسم المقبل!
22
00:00:50,633 --> 00:00:52,677
(♪ mangetout بواسطة Wet Leg ♪)
23
00:00:55,096 --> 00:00:58,808
♪ محاولة جيدة، ابتعد عن الطريق ♪
24
00:00:58,975 --> 00:01:02,979
♪ أنت في طريقنا،
أيها المغذي السفلي ♪
25
00:01:03,104 --> 00:01:06,066
♪ من المؤسف أنك لم تتمكن من البقاء ♪
26
00:01:06,191 --> 00:01:10,320
♪ أنت في طريقنا،
تضيع إلى الأبد ♪
27
00:01:12,072 --> 00:01:13,573
♪ اضيع إلى الأبد ♪
28
00:01:13,698 --> 00:01:14,824
(رنين الهاتف)
29
00:01:15,950 --> 00:01:16,993
♪ اضيع إلى الأبد ♪
30
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
(رنين الهاتف)
31
00:01:18,536 --> 00:01:20,163
♪ اضيع إلى الأبد ♪
32
00:01:20,288 --> 00:01:22,373
(رنين الهاتف)
33
00:01:24,709 --> 00:01:27,921
♪ أنت تعتقد أنني جميلة،
تعتقد أنني رائع جدًا ♪
34
00:01:28,046 --> 00:01:30,590
♪ أنت تريد أن تمارس الجنس معي، وأنا أعلم،
معظم الناس يفعلون ذلك ♪
35
00:01:30,715 --> 00:01:31,674
- دعنا نذهب!
36
00:01:31,800 --> 00:01:33,343
♪ هنا، خذ هذه الحزمة ♪
37
00:01:33,468 --> 00:01:35,095
♪ قرأته،
تقول "Mangetout" ♪
38
00:01:35,220 --> 00:01:37,514
♪ لقد أعطيتك الفاصوليا السحرية ♪
39
00:01:37,639 --> 00:01:39,599
♪ أتمنى أن تكون كذلك
سأخرج قريبًا ♪
40
00:01:39,724 --> 00:01:41,142
(اهتزاز الهاتف)
41
00:01:41,267 --> 00:01:43,853
♪ يا رجل، أتمنى أن تكون كذلك
سأخرج قريبًا ♪
42
00:01:44,020 --> 00:01:47,482
♪ أتمنى حقًا أن تكون كذلك
سأخرج قريبًا ♪
43
00:01:47,607 --> 00:01:51,194
♪ يا رجل، أتمنى ذلك
ستخرج قريبًا ♪
44
00:01:55,406 --> 00:01:56,950
♪ عمل جيد، أعطيك علامة A ♪
45
00:01:57,075 --> 00:01:58,701
(اهتزاز الهاتف)
46
00:01:58,827 --> 00:02:02,247
♪ نجمة ذهبية،
تعتقد أنك ذكي ♪
47
00:02:02,372 --> 00:02:05,458
♪ يا إلهي، لقد أخذت فترة راحة ♪
48
00:02:05,583 --> 00:02:09,420
♪ ارتكبت خطأ،
عندما صنعت تريفور ♪
49
00:02:11,965 --> 00:02:13,842
♪ اضيع إلى الأبد ♪
50
00:02:15,385 --> 00:02:17,554
♪ اضيع إلى الأبد ♪
51
00:02:19,222 --> 00:02:20,223
♪ اضيع إلى الأبد ♪
52
00:02:20,348 --> 00:02:21,724
(رنين الهاتف)
53
00:02:24,227 --> 00:02:27,689
♪ أنت تعتقد أنني جميلة،
تعتقد أنني رائع جدًا ♪
54
00:02:27,814 --> 00:02:29,899
♪ أنت تريد أن تضاجعني، أعرف ♪
55
00:02:30,024 --> 00:02:32,235
- (المذيع): روزانوف يتراجع
على الجليد لبوسطن.
56
00:02:32,402 --> 00:02:33,736
♪ هنا، خذ هذه الحزمة ♪
57
00:02:33,903 --> 00:02:35,989
♪ قرأته،
تقول "Mangetout" ♪
58
00:02:36,114 --> 00:02:37,615
♪ لقد أعطيتك الفاصوليا السحرية ♪
59
00:02:37,740 --> 00:02:40,577
♪ أتمنى أن تكون كذلك
سأخرج قريبًا ♪
60
00:02:40,743 --> 00:02:44,205
♪ أتمنى حقًا أن تكون كذلك
سأخرج قريبًا ♪
61
00:02:44,330 --> 00:02:47,750
♪ يا رجل، أتمنى ذلك
ستخرج قريبًا ♪
62
00:02:47,917 --> 00:02:51,462
♪ أتمنى حقًا أن تكون كذلك
سأخرج قريبًا ♪
63
00:02:51,588 --> 00:02:55,466
♪ أعلم أنك مستيقظ في الليل ♪
64
00:02:55,592 --> 00:02:59,095
♪ منحنيًا على هاتفك مثل ♪
65
00:02:59,220 --> 00:03:02,182
♪ شجرة فوق تلة ♪
66
00:03:02,307 --> 00:03:07,437
♪ هذا ملتوي
من الريح التي تعض ♪
67
00:03:07,562 --> 00:03:10,565
♪ أنت تقول أنك ضائع في البحر ♪
68
00:03:10,690 --> 00:03:14,611
♪ اتصل بـ RNLI ♪
69
00:03:14,777 --> 00:03:18,072
♪ لقد جرفتك المياه، ولم تعد ذات صلة ♪
70
00:03:18,198 --> 00:03:21,576
♪ ويقف في نوري ♪
71
00:03:21,701 --> 00:03:25,163
♪ أنت تقف في نوري ♪
72
00:03:25,288 --> 00:03:26,414
♪ أنت مميز-- ♪
73
00:03:31,044 --> 00:03:32,712
(ضحك)
74
00:03:34,505 --> 00:03:38,635
♪ أنت تعتقد أنني جميلة،
تعتقد أنني قاسية جدًا ♪
75
00:03:38,760 --> 00:03:40,011
♪ أنت تقول أنني أخافك ♪
76
00:03:40,136 --> 00:03:42,680
♪ أعلم أن معظم الناس يفعلون ذلك ♪
77
00:03:42,805 --> 00:03:46,476
♪ هذا هو العالم الحقيقي،
عزيزتي، بينفينيو ♪
78
00:03:46,643 --> 00:03:48,144
♪ رغم كل شيء ♪
79
00:03:48,269 --> 00:03:51,397
♪ أعتقد أن هناك فقط
ممنوع المرور ♪
80
00:03:51,522 --> 00:03:54,108
♪ محاولة جيدة،
الآن اخرج من الطريق ♪
81
00:03:54,234 --> 00:03:57,528
♪ عمل جيد،
فقط خذ تلميحًا سخيفًا ♪
82
00:03:57,654 --> 00:04:00,490
♪ قلت سأراك،
لا أريد أن أكون أنت ♪
83
00:04:00,657 --> 00:04:04,661
♪ لا أريد أن أكون يا-يا-يا،
اه اه ♪
84
00:04:04,827 --> 00:04:08,873
♪ محاولة جيدة، ابتعد عن الطريق ♪
85
00:04:08,998 --> 00:04:12,669
♪ أنت في طريقنا،
تضيع إلى الأبد ♪
86
00:04:18,424 --> 00:04:20,677
(الزلاجات سووشينغ،
هتاف الجمهور)
87
00:04:22,720 --> 00:04:26,182
- مهلا، إذا روزانوف
اللعنة عليك الليلة،
88
00:04:26,349 --> 00:04:27,976
سأمارس الجنس معه مرة أخرى.
89
00:04:28,101 --> 00:04:30,645
- أعتقد أنك تقصد
"يضاجع مع" يا صديقي.
90
00:04:30,770 --> 00:04:32,146
- سخيف يعني ما أعنيه.
91
00:04:32,272 --> 00:04:35,108
- إنهم يحرقون روزانوف المزيف
خارج الآن.
92
00:04:35,233 --> 00:04:37,026
- اللعنة هل يعني ذلك؟
93
00:04:37,151 --> 00:04:38,987
- يفعلون ذلك لك في بوسطن.
أريد أن أرى؟
94
00:04:39,112 --> 00:04:40,363
- ًلا شكرا.
95
00:04:40,488 --> 00:04:42,282
بصراحة يا شباب
لا يساعدني على التركيز.
96
00:04:42,407 --> 00:04:44,492
- نعم يا ميتي
كن غريبًا في مكان آخر.
97
00:04:44,617 --> 00:04:46,327
- أنا لست غريبًا إلى هذا الحد.
98
00:04:46,452 --> 00:04:48,955
- كل ما تحتاجه، كابتن.
99
00:04:49,080 --> 00:04:50,623
- مهلا، هولاندر.
100
00:04:50,748 --> 00:04:53,001
هل يمكنك التحدث إلى NBC وبعضها
منافذ الراديو في، مثل، 10؟
101
00:04:55,545 --> 00:04:56,796
- "الآن يا سيد هولاندر،
102
00:04:56,921 --> 00:04:59,340
ماذا تمتلك مونتريال
ما يجب القيام به للفوز الليلة؟"
103
00:04:59,465 --> 00:05:00,842
(ضحك)
104
00:05:00,967 --> 00:05:02,760
- حسنا، الهوكي أمر معقد
ولعبة دقيقة،
105
00:05:02,885 --> 00:05:05,430
ولكن سيكون من المفيد
إذا سجلنا المزيد من الأهداف اللعينة
106
00:05:05,555 --> 00:05:06,389
من الفريق الآخر.
107
00:05:06,556 --> 00:05:07,724
(الجميع يضحكون)
108
00:05:07,849 --> 00:05:09,726
- "وماذا عن
هذا الفريق الآخر!"
109
00:05:09,851 --> 00:05:11,728
- إيليا روزانوف
وقد كان على المسيل للدموع في الآونة الأخيرة.
110
00:05:11,894 --> 00:05:13,604
كان لديه ثلاثية الأسبوع الماضي.
111
00:05:13,730 --> 00:05:15,231
لقد كاد أن يلحق بك
في سباق التهديف.
112
00:05:15,398 --> 00:05:16,816
تريد أن تعرف ما هو
قال عنه؟
113
00:05:16,941 --> 00:05:19,110
- سأستمع إذا كان
في الواقع يدرك. شكرًا.
114
00:05:19,235 --> 00:05:21,029
(اهتزاز الهاتف)
115
00:06:47,490 --> 00:06:49,075
(اهتزاز الهاتف)
116
00:06:55,873 --> 00:06:58,668
- واو، هذه الفتاة من مونتريال
ينفعك يا أخي
117
00:06:58,793 --> 00:07:00,628
- اغلقي وجهك الغبي، مارلي.
118
00:07:00,753 --> 00:07:02,505
- أنت مستقيم
احمرار خجلا، روز.
119
00:07:02,630 --> 00:07:04,424
- اه لا. أبدا في الحياة
لقد احمر خجلا.
120
00:07:04,549 --> 00:07:06,050
الروس لا يفعلون هذا.
121
00:07:06,175 --> 00:07:08,010
(يضحك)
122
00:07:09,929 --> 00:07:12,014
(بوق صاخب،
هتاف الجمهور)
123
00:07:12,181 --> 00:07:14,225
- لعبة جيدة. لعبة جيدة.
124
00:07:14,350 --> 00:07:16,018
لعبة جيدة. لعبة جيدة.
125
00:07:22,191 --> 00:07:23,443
- سوف تقتلني.
126
00:07:23,568 --> 00:07:24,777
- ربما.
127
00:07:24,902 --> 00:07:26,487
ادخل.
128
00:07:30,032 --> 00:07:31,617
لماذا اللعنة هل فكرت
كان الأمر على ما يرام
129
00:07:31,742 --> 00:07:33,161
لإرسال رسالة نصية لي قبل المباراة؟
130
00:07:33,286 --> 00:07:34,412
ماذا بحق الجحيم؟
131
00:07:34,537 --> 00:07:36,205
- لقد كنت صعبًا، أليس كذلك؟
132
00:07:36,372 --> 00:07:38,166
إلى متى؟
اللعبة بأكملها؟
133
00:07:39,292 --> 00:07:40,835
- أنت مثل هذا الأحمق سخيف.
134
00:07:40,960 --> 00:07:42,420
- لقد اشتقت لي، أليس كذلك؟
135
00:07:42,545 --> 00:07:43,880
- لم أفعل.
136
00:07:44,005 --> 00:07:46,048
وما زلت أضرب مؤخرتك.
137
00:07:46,174 --> 00:07:47,758
- أوه، بالكاد.
138
00:07:53,181 --> 00:07:55,099
واو، مكان جميل!
139
00:07:55,224 --> 00:07:56,559
- شكرًا.
140
00:07:57,518 --> 00:07:59,562
لقد اشتريته منذ عامين،
141
00:07:59,687 --> 00:08:02,273
ولكن بعد ذلك هذا العام،
اشتريت واحدة أخرى.
142
00:08:02,398 --> 00:08:03,733
الحق المجاور.
143
00:08:03,900 --> 00:08:06,068
قد أقوم بتحويله في النهاية
في مكان واحد،
144
00:08:06,194 --> 00:08:08,571
لكن في الوقت الحالي أنا مستأجر
الباب المجاور واحد خارج.
145
00:08:08,738 --> 00:08:10,031
- السيد رجل الأعمال.
146
00:08:10,156 --> 00:08:11,073
- اسكت.
147
00:08:11,240 --> 00:08:13,284
- السيد المالك.
148
00:08:13,409 --> 00:08:14,660
- لقد سألت.
149
00:08:14,785 --> 00:08:16,245
- لا، لم أفعل.
150
00:08:29,467 --> 00:08:31,469
إذن أين تريدني؟
151
00:08:31,594 --> 00:08:34,347
في المطبخ، على الأرض؟
152
00:08:34,472 --> 00:08:35,932
- اللعنة عليك.
153
00:08:39,185 --> 00:08:41,312
- هل اشترت والدتك
كل هذه الوسائد؟
154
00:08:41,437 --> 00:08:44,148
- لا، لقد استأجرت شخصا ما.
155
00:08:44,273 --> 00:08:45,983
مصمم.
156
00:08:46,943 --> 00:08:48,611
- هل تعتقد أن هناك ما يكفي؟
157
00:08:48,736 --> 00:08:50,696
- أنت مثل هذا الأحمق.
158
00:08:51,906 --> 00:08:53,783
- أعتقد أنه ربما يعجبك.
159
00:08:54,784 --> 00:08:56,577
أستطيع أن أشم
السجائر من هنا.
160
00:08:56,702 --> 00:08:57,620
(يئن)
161
00:08:57,745 --> 00:08:58,663
- كان لدي واحدة.
162
00:08:58,788 --> 00:08:59,956
- يجب أن لا تدخن.
163
00:09:00,122 --> 00:09:01,958
- ولا ينبغي لك أن تتحدث.
164
00:09:05,586 --> 00:09:06,879
تعال الى هنا.
165
00:09:07,004 --> 00:09:09,131
- لا، أتيت هنا.
- لا، أتيت هنا.
166
00:09:09,298 --> 00:09:10,258
- لا، أتيت هنا.
167
00:09:22,270 --> 00:09:23,813
- هل ما زلت تريد؟
168
00:09:24,689 --> 00:09:26,148
- ما زلت أريد.
169
00:09:32,863 --> 00:09:34,949
- لا تقلق. سوف يصلح.
170
00:09:44,834 --> 00:09:46,627
واو، واو.
171
00:09:47,545 --> 00:09:49,130
هل تعتقد أن هذا سيكون كافيا؟
172
00:09:49,255 --> 00:09:50,840
- اللعنة.
173
00:09:57,847 --> 00:10:03,102
♪♪ أين كنت؟ ♪
174
00:10:06,480 --> 00:10:10,693
♪ أين كنت؟ ♪
175
00:10:10,860 --> 00:10:13,571
(يئن)
176
00:10:13,696 --> 00:10:18,826
♪ من فضلك لا تذهب ♪
177
00:10:22,038 --> 00:10:26,250
♪ من فضلك لا تذهب ♪
178
00:10:26,375 --> 00:10:28,252
(الشخير)
179
00:10:28,377 --> 00:10:29,629
يا إلهي.
180
00:10:29,754 --> 00:10:35,384
♪ ابق هنا ♪
181
00:10:37,470 --> 00:10:40,056
- هل موافق؟ همم؟
182
00:10:42,308 --> 00:10:44,685
(الشخير)
183
00:10:45,770 --> 00:10:50,274
♪ لا تغادر أبدًا ♪
184
00:10:50,399 --> 00:10:52,318
(كلاهما يئن)
185
00:10:54,904 --> 00:10:56,822
القرف المقدس ، روزي.
186
00:10:59,325 --> 00:11:00,409
- هل مازلت بخير؟
187
00:11:08,751 --> 00:11:09,960
♪ إنه أنت ♪
188
00:11:12,463 --> 00:11:13,547
♪ إنه أنت ♪
189
00:11:13,673 --> 00:11:15,091
حسنًا...
190
00:11:16,676 --> 00:11:18,260
♪ إنه أنت ♪
191
00:11:20,304 --> 00:11:22,098
(شين يئن)
192
00:11:24,433 --> 00:11:26,143
♪ إنه أنت ♪
193
00:11:28,270 --> 00:11:29,689
هل ما زال الأمر على ما يرام؟
194
00:11:29,814 --> 00:11:31,399
- آه، يسوع المسيح.
195
00:11:31,524 --> 00:11:33,859
(الشخير)
196
00:11:45,037 --> 00:11:48,833
(الشخير، أنين)
197
00:11:48,958 --> 00:11:51,001
(يئن)
198
00:11:52,920 --> 00:11:55,297
- هل أنت...
- يا الله!
199
00:11:55,423 --> 00:11:57,967
- يا إلهي، هولاندر!
200
00:11:59,635 --> 00:12:01,762
(يئن)
201
00:12:03,431 --> 00:12:08,936
♪ ماذا بحق الجحيم أنت؟ ♪
202
00:12:09,812 --> 00:12:11,814
(يئن)
203
00:12:11,981 --> 00:12:17,278
♪ ماذا بحق الجحيم أنت؟ ♪
204
00:12:22,700 --> 00:12:24,160
الآن السرير كله قذر.
205
00:12:25,244 --> 00:12:26,495
- ماذا؟
206
00:12:26,662 --> 00:12:27,830
اسكت.
207
00:12:27,997 --> 00:12:32,001
♪ من فضلك لا تذهب ♪
208
00:12:32,126 --> 00:12:34,253
سأستحم الآن، حسنًا؟
209
00:12:35,755 --> 00:12:41,093
♪ ابق هنا ♪
210
00:12:43,262 --> 00:12:48,642
♪ ابق هنا ♪
211
00:12:48,768 --> 00:12:50,770
(جري الماء)
212
00:12:55,858 --> 00:12:59,278
آه! لقد قتلتني يا هولاندر.
213
00:12:59,403 --> 00:13:00,905
أنا ميت.
214
00:13:01,030 --> 00:13:03,157
- كان ذلك سخيف الساخنة جدا.
215
00:13:07,953 --> 00:13:09,497
- يستحق الانتظار؟
216
00:13:10,873 --> 00:13:12,458
♪ إنه أنت ♪
217
00:13:14,543 --> 00:13:16,378
♪ إنه أنت ♪
218
00:13:18,172 --> 00:13:20,382
♪ إنه أنت ♪
219
00:13:22,009 --> 00:13:23,469
♪ إنه أنت ♪
220
00:13:23,594 --> 00:13:25,304
يجب أن أذهب.
221
00:13:26,680 --> 00:13:28,390
♪ إنه أنت ♪
222
00:13:31,227 --> 00:13:34,063
- إذن، من الواضح،
لن نرى بعضنا البعض
223
00:13:34,230 --> 00:13:35,606
خلال الألعاب الأولمبية، أليس كذلك؟
224
00:13:35,731 --> 00:13:37,191
- يمين.
225
00:13:39,193 --> 00:13:42,238
- يجب أن تكون عائلتك سعيدة
إنهم في روسيا.
226
00:13:42,404 --> 00:13:44,406
- ط ط ط. نعم.
227
00:13:44,573 --> 00:13:46,826
- والدي جميلة
نفسي بالنسبة لي.
228
00:13:46,951 --> 00:13:48,452
إنهم غاضبون لأنهم لا يستطيعون الحضور،
229
00:13:48,577 --> 00:13:50,955
لكن أمي تهدد
للاستيقاظ في الساعة 4:00 صباحًا.
230
00:13:51,080 --> 00:13:52,456
لمشاهدة كل مباراة.
231
00:13:55,292 --> 00:13:57,628
أراهن والديك
سوف يكون هناك، أليس كذلك؟
232
00:13:57,753 --> 00:13:59,547
- والدي نعم.
233
00:13:59,672 --> 00:14:01,924
ربما أخي ولكن من يدري؟
234
00:14:02,800 --> 00:14:03,968
- رائع.
235
00:14:04,093 --> 00:14:05,344
على أي حال، أنا نفسي.
236
00:14:05,469 --> 00:14:07,429
لقد كنت أحلم
عنه طوال حياتي.
237
00:14:07,596 --> 00:14:10,266
- تحلم بماذا؟
الميدالية البرونزية؟
238
00:14:10,391 --> 00:14:12,601
- ترغب سخيف، المتأنق.
239
00:14:15,896 --> 00:14:19,024
- مهلا، اه، تذكر عندما كنت
هل جعلتك تأتي بدون استخدام اليدين؟
240
00:14:19,149 --> 00:14:21,443
- اذهب وضاجع نفسك يا روزانوف.
241
00:14:22,570 --> 00:14:24,822
- هذه خدعة جيدة.
242
00:14:24,947 --> 00:14:27,074
- سيارة الأجرة الخاصة بك هنا بالتأكيد.
243
00:14:36,792 --> 00:14:38,335
- الوداع.
244
00:14:46,010 --> 00:14:48,137
- مرحبًا بك مرة أخرى
رجل في التجعد,
245
00:14:48,262 --> 00:14:49,305
البودكاست الخاص بكل النجوم في لعبة الهوكي.
246
00:14:49,430 --> 00:14:51,140
للفترة الأولى
247
00:14:51,265 --> 00:14:52,808
لقد مرت علينا أربعة أيام
الألعاب الشتوية لهذا العام،
248
00:14:52,933 --> 00:14:55,019
وهناك بالفعل
منافس على أهم القصة
249
00:14:55,144 --> 00:14:56,395
هنا في سوتشي، روسيا.
250
00:14:56,520 --> 00:14:58,397
(الصحفي يتحدث
لغة أجنبية)
251
00:14:58,522 --> 00:15:00,482
- يا لها من نهاية محرجة
إلى عام واعد
252
00:15:00,608 --> 00:15:02,026
للرجال الروس
فريق الهوكي.
253
00:15:02,151 --> 00:15:04,153
حبة دواء صعبة البلع
على الجليد المنزلي،
254
00:15:04,278 --> 00:15:06,989
<ط>وخاصة ل
الظاهرة الشابة ايليا روزانوف
255
00:15:07,156 --> 00:15:09,950
اختير قائدًا لمنتخب بلاده.
256
00:15:10,910 --> 00:15:12,536
(رنين الهاتف)
257
00:15:12,661 --> 00:15:16,081
(♪ تشيلسي مون آمور
بواسطة فيليب ب. ♪)
258
00:15:35,476 --> 00:15:37,436
- هولاندر، ما الأمر، أيها اللعين؟
259
00:15:37,561 --> 00:15:38,354
(يضحك)
260
00:15:38,520 --> 00:15:39,438
- الأولاد.
261
00:15:39,563 --> 00:15:40,940
- اللعنة المقدسة!
هل تصدق روسيا؟
262
00:15:41,065 --> 00:15:42,024
- كن لطيفا، فوني.
263
00:15:42,191 --> 00:15:43,525
- إنهم سخيف
خسر أمام لاتفيا.
264
00:15:43,651 --> 00:15:44,610
هل رأيت تلك اللعبة؟
265
00:15:44,735 --> 00:15:46,487
- نعم كان كذلك
عرض القرف على التوالي.
266
00:15:46,612 --> 00:15:47,571
- كارثة.
267
00:15:47,696 --> 00:15:50,032
- مهلا، ماذا فعلت روز
أقول عن ذلك؟
268
00:15:50,199 --> 00:15:52,701
- لا أعرف. لا شيء بالنسبة لي،
هذا أمر مؤكد.
269
00:15:52,826 --> 00:15:55,120
أعتقد أنه يعرف كندا
لديه هذا في الحقيبة.
270
00:15:55,245 --> 00:15:56,622
- اه اه. إنها الولايات المتحدة الأمريكية
هذا العام يا عزيزي.
271
00:15:56,747 --> 00:15:57,706
نحن قادمون من أجلك.
272
00:15:57,873 --> 00:15:58,791
- حسنًا، حسنًا.
- ثق بي.
273
00:15:58,916 --> 00:16:00,125
- تبدو رائعا بالفضة.
274
00:16:00,250 --> 00:16:01,502
- أوه، فكرة جيدة.
- أوه!
275
00:16:01,627 --> 00:16:03,003
(ضحك)
276
00:16:03,963 --> 00:16:05,673
- هل غرفتك
هل لديك تلك الرائحة؟
277
00:16:05,798 --> 00:16:07,216
- نعم. نعم، إنه كذلك.
278
00:16:07,341 --> 00:16:08,509
- هل هو العفن الأسود؟
279
00:16:08,634 --> 00:16:10,552
- لأن هذا ما
JJ يعتقد ذلك.
280
00:16:10,678 --> 00:16:11,887
- ربما يكون على حق.
281
00:16:12,012 --> 00:16:13,931
الخبر السار هو أننا لسنا كذلك
سوف أكون هنا لفترة كافية.
282
00:16:14,056 --> 00:16:16,392
- الليلة، يمكننا أن نفعل الرجال
التزلج على الجليد شكل قصير؟
283
00:16:16,558 --> 00:16:19,019
- صديقي جو في ذلك
برنامج. لقد تدربنا معًا.
284
00:16:19,144 --> 00:16:20,771
هل يا رفاق
يكون باردا للقيام بذلك؟
285
00:16:20,896 --> 00:16:22,064
أحب أن تظهر له.
286
00:16:22,189 --> 00:16:23,399
- الجحيم نعم يا رجل.
287
00:16:23,565 --> 00:16:25,234
تظهر لأي المتأنق
من هو هذا الشجاع.
288
00:16:26,193 --> 00:16:27,444
- ماذا تقصد؟
289
00:16:28,654 --> 00:16:30,948
- حسنا، أنا أفترض
قد يكون صديقك مثلي الجنس.
290
00:16:31,073 --> 00:16:32,658
- أعني...
291
00:16:32,783 --> 00:16:35,369
- سخيف شجاع لالمتأنق
تظهر في مكان مثل هذا
292
00:16:35,494 --> 00:16:36,996
ويكون مثل: "مرحبًا، هذا أنا."
293
00:16:37,121 --> 00:16:40,374
روسيا ليست آمنة
لأشخاص من هذا القبيل.
294
00:16:41,291 --> 00:16:43,085
كرات سخيفة من الفولاذ، يا رجل.
295
00:16:47,673 --> 00:16:50,050
♪ ♪ ♪
296
00:16:59,143 --> 00:17:02,062
(♪ كلاسيكي ♪)
297
00:17:05,983 --> 00:17:06,900
(هتاف الجماهير)
298
00:17:07,026 --> 00:17:08,485
- نعم!
299
00:17:08,610 --> 00:17:09,862
ووو هوو!
300
00:17:09,987 --> 00:17:11,488
- مدهش.
301
00:17:13,198 --> 00:17:15,951
- رائع! يا رجل، صديقك
قتله سخيف.
302
00:17:16,118 --> 00:17:17,536
- اللعنة نعم، لقد فعل.
303
00:17:19,788 --> 00:17:22,082
أنا فقط سأفعل
العثور على الحمام.
304
00:17:25,294 --> 00:17:26,795
(اهتزاز الهاتف)
305
00:17:27,546 --> 00:17:32,676
أين أنت بحق الجحيم؟
أبي غاضب جدًا منك!
306
00:17:33,218 --> 00:17:35,429
(♪ كلاسيكي على PA ♪)
307
00:17:37,181 --> 00:17:38,807
(التزلج على الجليد)
308
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
مهلا.
309
00:17:45,731 --> 00:17:47,483
- ليس هنا.
310
00:17:47,649 --> 00:17:48,859
- لا، لست كذلك...
311
00:17:50,069 --> 00:17:52,154
رأيتك هنا. أردت أن
انظر كيف حالك.
312
00:17:52,321 --> 00:17:54,740
- بخير. اذهب واجلس.
313
00:17:57,785 --> 00:17:58,660
- نحن...
314
00:17:58,827 --> 00:18:00,329
- نحن لسنا أي شيء.
315
00:18:01,288 --> 00:18:03,707
اذهب بعيدا، هولاندر.
316
00:18:09,046 --> 00:18:10,756
- هل أنت بخير؟
317
00:18:10,881 --> 00:18:13,217
- من فضلك اذهب.
318
00:18:13,342 --> 00:18:15,385
- أنت لم تجب على النص الخاص بي.
319
00:18:16,929 --> 00:18:19,181
- لا، لم أجب
النص الممل الخاص بك.
320
00:18:19,348 --> 00:18:20,766
الآن هل ستذهب؟
321
00:18:21,892 --> 00:18:23,393
- بخير.
322
00:18:23,519 --> 00:18:24,520
اللعنة.
323
00:18:24,686 --> 00:18:27,272
(الزلاجات صافرة،
تصفيق الجمهور)
324
00:18:37,074 --> 00:18:38,617
- أنت بحاجة إلى قصة شعر.
325
00:18:38,742 --> 00:18:39,868
- نعم يا سيدي.
326
00:18:41,703 --> 00:18:45,207
- الوزير لا يزال يريد ذلك
نلتقي بكم الليلة،
327
00:18:45,374 --> 00:18:47,126
رغم كل شيء.
328
00:18:48,794 --> 00:18:50,129
- سيكون شرفا لي.
329
00:18:50,254 --> 00:18:52,548
- يجب أن يتم تكريمك.
330
00:18:52,714 --> 00:18:54,299
بعد الأمس.
331
00:18:54,424 --> 00:18:56,260
تخسر ل...
332
00:18:58,137 --> 00:18:59,221
- لاتفيا.
333
00:18:59,388 --> 00:19:00,806
- لاتفيا.
334
00:19:01,557 --> 00:19:03,142
ومع ذلك فهو يشرب.
335
00:19:03,267 --> 00:19:04,977
كيف يمكن أن تدع ذلك يحدث؟
336
00:19:05,102 --> 00:19:06,145
كيف لا تخجل؟
337
00:19:06,270 --> 00:19:07,396
- أشعر بالخجل يا أبي.
338
00:19:07,563 --> 00:19:08,939
- لا يكاد يكفي.
339
00:19:09,064 --> 00:19:12,067
لا يعلمونك أي انضباط
في الدوري الأمريكي.
340
00:19:12,234 --> 00:19:14,319
لعبك قذر.
341
00:19:14,444 --> 00:19:16,572
العار الحقيقي
هو تبديد الوعد
342
00:19:16,697 --> 00:19:19,616
لقد أظهرت عندما كنت صغيرا.
343
00:19:19,741 --> 00:19:22,411
- أنا لاعب أفضل الآن
مما كنت عليه في أي وقت مضى.
344
00:19:23,036 --> 00:19:26,039
حارس مرمىنا مصاب.
الفريق لم ينقر.
345
00:19:26,165 --> 00:19:27,541
- انقر؟
346
00:19:27,666 --> 00:19:30,836
ما هذا الهراء الأمريكي؟
ما هو النقر؟
347
00:19:30,961 --> 00:19:33,922
أنت الكابتن.
أنت تجعلهم ينقرون!
348
00:19:34,423 --> 00:19:36,091
تبحث دائما عن
شخص آخر لإلقاء اللوم.
349
00:19:36,258 --> 00:19:37,843
منذ أن كنت صبيا.
350
00:19:42,639 --> 00:19:44,725
من ربط هذا لك؟
351
00:19:46,101 --> 00:19:47,394
والدتك؟
352
00:19:47,853 --> 00:19:50,189
هي لا تعرف
كيفية القيام بذلك بشكل صحيح.
353
00:19:50,898 --> 00:19:52,274
(تنهد)
354
00:19:53,442 --> 00:19:55,235
- لا يا أبتاه.
355
00:19:56,987 --> 00:19:58,322
أمي ماتت.
356
00:20:00,908 --> 00:20:02,451
هل تتذكر؟
357
00:20:03,619 --> 00:20:05,913
- أقصد زوجة أبيك.
358
00:20:07,289 --> 00:20:08,832
- وأين بولينا؟
359
00:20:10,250 --> 00:20:11,627
في موسكو؟
360
00:20:12,836 --> 00:20:13,962
- بالطبع.
361
00:20:17,507 --> 00:20:19,259
- يجب أن نذهب.
362
00:20:20,385 --> 00:20:21,970
إلى الحفل.
363
00:20:24,306 --> 00:20:26,600
حتى أتمكن من مقابلة الوزير.
364
00:20:28,936 --> 00:20:31,146
- نعم. مستعد؟
365
00:20:31,271 --> 00:20:32,648
دعنا نذهب.
366
00:20:33,649 --> 00:20:39,071
- ينزل دائما
لحراسة المرمى
367
00:20:39,196 --> 00:20:40,197
و فاديليفيتش، حسنا...
368
00:20:40,322 --> 00:20:42,115
- لم يكن حادًا، ولكن...
369
00:20:42,241 --> 00:20:48,914
- ويبقى كيتشوف في المنزل
للراحة للحصول على الجوائز الأمريكية.
370
00:20:49,665 --> 00:20:52,334
جيد جدًا بالنسبة لبلاده الآن.
371
00:20:52,459 --> 00:20:54,044
- فظيع، نعم، فظيع.
372
00:20:54,169 --> 00:20:56,255
لكن لم تكن هناك قيادة.
373
00:20:56,380 --> 00:20:59,216
هذه هي المشكلة دائما.
قيادة.
374
00:20:59,341 --> 00:21:00,926
- الكثير من الثقة؟
375
00:21:01,051 --> 00:21:02,511
ايليا؟
376
00:21:02,678 --> 00:21:04,388
أو ربما الكثير من الضغط؟
377
00:21:05,055 --> 00:21:07,849
- كثرة الكلام،
ربما السيد الوزير.
378
00:21:07,975 --> 00:21:13,730
- لكنك تحب الحديث
بخصوص الهوكي يا ملاكي
379
00:21:13,855 --> 00:21:16,024
- فقط متى
نحن نفوز يا أبي.
380
00:21:16,733 --> 00:21:18,568
أنا آخذ إيليا
معي إلى الحانة.
381
00:21:18,694 --> 00:21:20,362
من الواضح أنه يحتاج إلى مشروب آخر.
382
00:21:21,613 --> 00:21:24,199
- تقوده دائمًا.
383
00:21:24,658 --> 00:21:26,034
- منذ أن كانوا أطفالا.
384
00:21:26,201 --> 00:21:27,119
- شكرًا لك.
385
00:21:27,244 --> 00:21:28,620
- أنا ملاك.
386
00:21:28,745 --> 00:21:30,622
سيكون أمرا رائعا
إذا كنت تستطيع أن تتذكر ذلك.
387
00:21:31,456 --> 00:21:32,708
- أريد مشروبا.
388
00:21:32,874 --> 00:21:35,335
- ولكن لدي شيء
أكثر متعة في الاعتبار.
389
00:21:52,227 --> 00:21:53,812
- منذ وقت طويل، ايليا.
390
00:21:57,524 --> 00:21:59,401
- منذ وقت طويل، ساشا.
391
00:22:04,865 --> 00:22:06,992
- لا أعتقد
لقد لعبت بهذا السوء.
392
00:22:07,117 --> 00:22:08,493
- أود أن أقول شكرا لك،
393
00:22:08,618 --> 00:22:10,662
لكنني أعلم أنك لم تشاهد
لعبة سخيف واحدة.
394
00:22:10,787 --> 00:22:12,372
- لشخص ما
الذي كان والده
395
00:22:12,497 --> 00:22:13,749
مدرب الهوكي طوال حياتك
396
00:22:13,915 --> 00:22:15,834
لقد تمكنت بالتأكيد
لتجنب ذلك.
397
00:22:16,710 --> 00:22:18,795
- أنا أهتم في بعض الأحيان.
398
00:22:19,755 --> 00:22:22,674
عندما يكون هناك شيء
يستحق الاهتمام به.
399
00:22:22,799 --> 00:22:25,510
- على أية حال، في نهاية المطاف،
لا يهم بالنسبة لك.
400
00:22:26,011 --> 00:22:27,054
- لا؟
401
00:22:27,179 --> 00:22:29,097
- كيف تحسب ذلك؟
والدي...
402
00:22:29,222 --> 00:22:30,474
- والدك هو الأحمق
403
00:22:30,599 --> 00:22:32,476
من كان سيعاقبك
في كلتا الحالتين.
404
00:22:32,601 --> 00:22:36,271
تحتاج إلى التوقف
إعطاء اللعنة ما يعتقده.
405
00:22:36,396 --> 00:22:38,523
واللعنة على هذه الألعاب الغبية
406
00:22:38,648 --> 00:22:41,610
عندما يكون لديك لقطة حقيقية
في الكأس هذا العام.
407
00:22:41,777 --> 00:22:42,444
- أفعل؟
408
00:22:42,611 --> 00:22:43,945
- نعم، أنت تفعل.
409
00:22:44,112 --> 00:22:46,114
هنتر والأدميرال
لن تتجاوز نيو جيرسي.
410
00:22:46,281 --> 00:22:50,118
لكن نيوجيرسي لن تحصل على ذلك
الماضي هولاندر ومونتريال.
411
00:22:50,786 --> 00:22:53,038
أعتقد هذا العام،
يمكنك أن تأخذ مونتريال.
412
00:22:53,163 --> 00:22:54,414
- هذا العام؟
- نعم.
413
00:22:54,539 --> 00:22:58,627
هذا العام،
لأنني أعتقد أن ميتكا أصيب.
414
00:23:00,462 --> 00:23:01,963
- كيف تعرف كل هذا؟
415
00:23:02,089 --> 00:23:03,757
- إنها نفسية.
416
00:23:03,882 --> 00:23:07,135
- ومع حارس المرمى المصاب،
يمكنك الذهاب فقط حتى الآن.
417
00:23:07,260 --> 00:23:10,639
كما أنت وفريقك
أثبت بشكل جيد إلى حد ما هنا.
418
00:23:11,139 --> 00:23:12,516
- المس.
419
00:23:12,641 --> 00:23:14,935
- وهذا هو الشرق.
420
00:23:15,060 --> 00:23:18,063
ثم يمكنك أن تأخذ
أي شخص في الغرب.
421
00:23:18,188 --> 00:23:21,066
شيكاغو ليست كذلك
ما كانوا عليه من قبل.
422
00:23:21,191 --> 00:23:24,653
ربما سينتهي الأمر
كونها سان فرانسيسكو.
423
00:23:24,778 --> 00:23:27,489
إنهم جيدون
لكنهم صغار جدًا.
424
00:23:27,614 --> 00:23:29,491
هذه هي الطريقة التي ينتهي بك الأمر
الفوز بالكأس
425
00:23:29,616 --> 00:23:31,910
قبل عام واحد
مما أراهن والدي أنك سوف تفعل.
426
00:23:35,038 --> 00:23:36,331
ط ط ط.
427
00:23:36,456 --> 00:23:39,334
ًلا شكرا.
الآن حان وقت النوم بالنسبة لي.
428
00:23:39,459 --> 00:23:41,420
يجب أن أبدو مثاليًا غدًا.
429
00:23:41,545 --> 00:23:43,004
- أنت تبدو مثاليًا دائمًا.
430
00:23:43,171 --> 00:23:47,676
- حقيقي. لكن أنتم أيها الأولاد
تحتاج أيضا إلى اللحاق بالركب.
431
00:23:48,218 --> 00:23:50,053
نراكم في بوسطن، إيليا.
432
00:23:50,971 --> 00:23:52,472
وداعا وداعا.
433
00:23:55,183 --> 00:23:57,310
(فتح الباب، غلقه)
434
00:23:57,436 --> 00:23:58,812
- إذن؟
435
00:24:00,647 --> 00:24:02,691
كيف حال باريس يا ساشا؟
436
00:24:03,859 --> 00:24:06,069
أوه، انه لشيء رائع، شكرا.
437
00:24:06,820 --> 00:24:09,865
أنا أحب ذلك هناك.
438
00:24:10,699 --> 00:24:12,868
الأندية مجنونة.
439
00:24:13,869 --> 00:24:16,163
الفتيات ساخنة.
440
00:24:17,664 --> 00:24:19,291
والأولاد.
441
00:24:20,333 --> 00:24:26,465
حسنًا، لقد رأيت الأولاد الفرنسيين،
صحيح يا ايليا؟
442
00:24:28,300 --> 00:24:30,093
(ساشا تضحك)
443
00:24:32,679 --> 00:24:36,558
يا إلهي لا شيء؟
444
00:24:37,851 --> 00:24:40,687
أنت لا تفعل فحم الكوك،
445
00:24:41,438 --> 00:24:43,398
أنت لا تلقي النكات،
446
00:24:43,899 --> 00:24:46,485
أنت لا تغازل مرة أخرى ...
447
00:24:49,738 --> 00:24:53,700
لقد كنت ممتعًا يا إيليا.
448
00:24:56,745 --> 00:24:58,622
يتذكر؟
449
00:25:08,715 --> 00:25:12,052
- هنا؟ حقًا؟
450
00:25:12,928 --> 00:25:18,850
- الخطر كان يدفعك للرحيل،
إذا أسعفتني الذاكرة.
451
00:25:21,895 --> 00:25:23,939
- لم نعد أطفالا بعد الآن، ساشا.
452
00:25:26,274 --> 00:25:29,653
- نحن على يقين لا.
453
00:25:33,281 --> 00:25:34,741
- قف.
454
00:25:35,617 --> 00:25:38,620
- حسنًا، لنذهب إلى مكان ما.
455
00:25:40,330 --> 00:25:41,748
- لا.
456
00:25:47,712 --> 00:25:49,130
(استنشاق)
457
00:25:49,965 --> 00:25:54,177
- حسنًا، سأجد حفلة.
458
00:25:55,512 --> 00:25:57,138
- نعم.
459
00:26:04,145 --> 00:26:05,647
- وداعا ايليا.
460
00:26:06,815 --> 00:26:08,858
- سعدت برؤيتك يا ساشا.
461
00:26:12,320 --> 00:26:14,281
(تنهد)
462
00:26:23,081 --> 00:26:24,708
- مهلا!
463
00:26:24,833 --> 00:26:26,167
الكابتن هنا.
464
00:26:26,293 --> 00:26:28,211
- (الرجال يرددون): كاب! كاب! كاب!
- صه!
465
00:26:28,336 --> 00:26:29,838
يا إلهي!
لقد وضعتهم للتو.
466
00:26:30,005 --> 00:26:31,840
ماذا - ماذا يفترض بي
لتفعل مع هذا؟
467
00:26:31,965 --> 00:26:33,675
- لا أعرف.
طلبت مني أمي أن أحضر النبيذ.
468
00:26:33,800 --> 00:26:34,634
- يا إلهي.
469
00:26:34,759 --> 00:26:35,677
(يضحك)
470
00:26:35,802 --> 00:26:36,928
أنت لطيف جدا.
471
00:26:37,053 --> 00:26:38,930
هناك بيرة الزنجبيل
في الثلاجة.
472
00:26:39,055 --> 00:26:41,016
- انتهت التصفيات.
لا يمكنك الاحتفاظ باللحية.
473
00:26:41,141 --> 00:26:42,767
- هذه ليست قاعدة.
لقد صنعت ذلك.
474
00:26:42,892 --> 00:26:44,144
هولاندر، هل هذه قاعدة؟
475
00:26:44,269 --> 00:26:45,270
- لسوء الحظ، هو كذلك.
476
00:26:45,395 --> 00:26:46,354
- اللعنة عليك، هولاندر!
477
00:26:46,479 --> 00:26:47,647
بالكاد يستطيع أن ينمو واحدة.
478
00:26:47,772 --> 00:26:49,566
- لا، لا، اللعنة عليك،
سويدية فطرية.
479
00:26:49,691 --> 00:26:50,692
- اللعنة عليك، جي جي.
- تعال.
480
00:26:50,859 --> 00:26:52,027
- سخيف فقط تفعل ذلك.
481
00:26:52,193 --> 00:26:53,361
- توقف عن الشتائم!
482
00:26:53,486 --> 00:26:54,446
(المذيع يتحدث في التلفاز)
483
00:26:54,571 --> 00:26:55,697
- يا أولاد، لقد بدأ الأمر.
484
00:26:55,864 --> 00:26:56,740
- اقلبها.
485
00:26:56,865 --> 00:26:58,283
- إنها اللعبة السادسة
486
00:26:58,408 --> 00:27:00,243
والكأس هو
في مكان ما بالداخل بينما نتحدث.
487
00:27:00,368 --> 00:27:03,872
<ط>أنت تعرف أن ايليا روزانوف
يريد هذا السوء.
488
00:27:04,039 --> 00:27:05,582
هو والغزاة
لقد اشتعلت النيران
489
00:27:05,707 --> 00:27:06,875
منذ فترة الاستراحة الأولمبية.
490
00:27:07,042 --> 00:27:08,376
حسرة على الروس
491
00:27:08,501 --> 00:27:09,711
يبدو أنها اشتدت
492
00:27:09,878 --> 00:27:11,713
كابتن بوسطن الشاب.
493
00:27:11,880 --> 00:27:13,381
- إنه يبكي
494
00:27:13,548 --> 00:27:15,884
سجل 10 أهداف
آخر 6 مباريات فاصلة.
495
00:27:16,051 --> 00:27:18,053
- حسنًا، استمع لللعنة!
496
00:27:18,219 --> 00:27:22,599
انظر، أنا لا أهتم
كم عدد الأهداف التي سجلتها.
497
00:27:22,724 --> 00:27:26,227
أنا لا أهتم كيف أنا
لعبت قبل ليلتين سخيف.
498
00:27:26,394 --> 00:27:28,021
لا أحتاج إلى ذلك
فكر في ذلك.
499
00:27:28,146 --> 00:27:30,398
كان ذلك بالأمس.
كان ذلك من قبل.
500
00:27:30,523 --> 00:27:34,069
- الآن، أريد شيئًا واحدًا فقط.
501
00:27:34,986 --> 00:27:38,615
انا بحاجة للفوز.
502
00:27:38,740 --> 00:27:41,785
هنا، في المنزل، الليلة.
503
00:27:42,994 --> 00:27:45,538
بقدر المتعة كما سيكون
يكون للذهاب إلى كاليفورنيا
504
00:27:45,664 --> 00:27:47,040
ويذلهم هناك
505
00:27:47,165 --> 00:27:49,000
لكني أريد أن أسمع جماهيرنا.
506
00:27:49,125 --> 00:27:51,711
أريد أن أسمعهم يصرخون.
507
00:27:51,836 --> 00:27:55,340
أريد أن يمارس الجنس مع سان فرانسيسكو.
508
00:27:56,758 --> 00:27:58,426
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
509
00:27:58,593 --> 00:28:00,053
لقد رأيتك سخيف تفعل ذلك.
510
00:28:00,178 --> 00:28:02,722
لقد رأيت كل واحد منكم
افعلها.
511
00:28:02,847 --> 00:28:05,850
لذا اترك كل شيء
اللعنة هناك الليلة.
512
00:28:07,268 --> 00:28:11,815
لأن هذا
ليلتنا اللعينة.
513
00:28:11,940 --> 00:28:14,734
هذا هو كأسنا اللعين.
514
00:28:14,859 --> 00:28:17,654
اللعنة سخيف سان فرانسيسكو!
515
00:28:17,779 --> 00:28:20,782
(كل الهتاف)
516
00:28:21,950 --> 00:28:23,451
- كلام سخيف عظيم.
517
00:28:23,576 --> 00:28:24,786
- اذهب اللعنة على نفسك.
518
00:28:25,662 --> 00:28:27,288
(هتاف الجماهير)
519
00:28:28,707 --> 00:28:31,668
- لا أستطيع أن أصدق أن الأحمق
على وشك الفوز بالكأس.
520
00:28:31,793 --> 00:28:33,837
شين يكرهه أكثر.
521
00:28:33,962 --> 00:28:35,797
- ماذا؟
- أنت تكره روزانوف.
522
00:28:35,922 --> 00:28:36,965
- بالطبع.
523
00:28:37,090 --> 00:28:39,509
- لكنه جيد جدا في الهوكي.
524
00:28:39,634 --> 00:28:41,136
- الأفضل على الأرجح.
525
00:28:41,261 --> 00:28:43,763
- اه لا. أنت
الأفضل يا هولاندر
526
00:28:43,888 --> 00:28:45,306
- نعم.
527
00:28:45,473 --> 00:28:48,309
- ليس هذا العرض القرف الحيواني
مص الديك الروسية.
528
00:28:48,435 --> 00:28:49,102
(بوق صاخب)
529
00:28:49,227 --> 00:28:50,603
- وهذا هو ذلك.
530
00:28:50,729 --> 00:28:52,981
إن فريق بوسطن رايدرز هو فريقك
أبطال MLH.
531
00:28:53,106 --> 00:28:55,066
- أوه.
- لنبدأ الشواية.
532
00:28:55,191 --> 00:28:57,652
- يا لها من قصة عودة
هذا العام لإيليا روزانوف.
533
00:28:57,777 --> 00:29:00,613
<ط> فعل القبطان ذلك بالتأكيد
كل شيء في هذه التصفيات،
534
00:29:00,739 --> 00:29:03,450
يقود فريقه
منعت الطلقات والطلقات ضد.
535
00:29:03,575 --> 00:29:05,034
ومن الواضح أنه...
536
00:29:07,787 --> 00:29:09,956
(كل الهتاف)
537
00:29:14,711 --> 00:29:17,422
♪ ♪ ♪
538
00:29:29,434 --> 00:29:31,978
(رجل يتحدث من بعيد،
غير واضح)
539
00:29:34,272 --> 00:29:35,690
(الجمهور يضحك من بعيد)
540
00:29:36,900 --> 00:29:39,486
- واو، ساعة جميلة! يعطون
هذا لك مجانا أم ماذا؟
541
00:29:39,611 --> 00:29:41,863
- أين كنت واللعنة؟
نحن في 5 ثوان.
542
00:29:42,030 --> 00:29:43,031
- 25 ثانية.
543
00:29:43,198 --> 00:29:45,033
- ماذا كنت تفعل حتى؟
544
00:29:45,158 --> 00:29:48,620
- (المرأة): والآن التقديم
جائزة اللورد تالون...
545
00:29:48,745 --> 00:29:49,871
- كنت مشغولا.
546
00:29:49,996 --> 00:29:51,206
- مع من؟
547
00:29:51,372 --> 00:29:54,042
- ...ايليا روزانوف
وشين هولاندر.
548
00:29:54,167 --> 00:29:57,253
(هتاف الجمهور
وتصفيق)
549
00:29:59,506 --> 00:30:02,008
- ولكن الأكثر
شيء مهم...
550
00:30:02,133 --> 00:30:04,803
- ...هم الأصدقاء
نصنع على طول الطريق.
551
00:30:04,928 --> 00:30:06,095
(الجمهور يضحك)
552
00:30:06,221 --> 00:30:08,765
مهلا، قبل أن نعطيه
الجائزة القادمة،
553
00:30:08,890 --> 00:30:10,725
هل يمكنني الحصول على صورة شخصية معك؟
554
00:30:10,892 --> 00:30:12,352
- ماذا؟
555
00:30:12,477 --> 00:30:15,230
- تعال. متى سيتم هذا
هل يحدث مرة أخرى يا صديقي؟
556
00:30:15,355 --> 00:30:17,232
- حسنًا، حسنًا، لكن أسرعي.
557
00:30:19,609 --> 00:30:21,611
(نقر الكاميرا)
558
00:30:21,736 --> 00:30:23,321
(الجمهور يضحك)
559
00:30:23,446 --> 00:30:26,741
- عظيم! أعطني رقمك.
سأرسل لهم رسالة نصية لك.
560
00:30:26,908 --> 00:30:28,409
- لا توجد فرصة.
561
00:30:28,576 --> 00:30:29,661
(الجمهور يضحك)
562
00:30:29,786 --> 00:30:31,079
وجائزة اللورد تالون
563
00:30:31,204 --> 00:30:33,581
لمعظم الرياضيين
يذهب اللاعب إلى...
564
00:30:33,706 --> 00:30:36,000
(تصفيق الجمهور)
565
00:30:53,935 --> 00:30:55,228
(خطوات تقترب)
566
00:31:03,403 --> 00:31:05,446
(تنهد)
567
00:31:09,951 --> 00:31:11,953
(ضحك)
568
00:31:14,455 --> 00:31:15,540
- حسنا...
569
00:31:17,625 --> 00:31:19,043
- ماذا؟
570
00:31:19,168 --> 00:31:21,671
ما هي اللعنة
هل تريد روزانوف؟
571
00:31:21,796 --> 00:31:25,008
لم تقم بالرد على النص
مني في حوالي 6 أشهر.
572
00:31:25,133 --> 00:31:26,551
لن تفعل ذلك حتى
أعترف بأنني موجود
573
00:31:26,676 --> 00:31:29,137
ما لم يكن هناك سخيف
الكاميرا موجهة نحونا،
574
00:31:29,262 --> 00:31:31,639
وبعد ذلك بالنسبة للبعض
عرض المهرج اللعين.
575
00:31:31,806 --> 00:31:35,310
لذا نعم، ما هي اللعنة
هل تريد مني فعلا؟
576
00:31:37,061 --> 00:31:38,313
حسنًا؟
577
00:31:41,149 --> 00:31:42,483
- أريدك أن تمتص ديكي.
578
00:31:42,609 --> 00:31:44,819
- أوه، اللعنة عليك.
أنت لا تصدق.
579
00:31:44,986 --> 00:31:46,988
أنت تمتص ديكي.
580
00:32:00,585 --> 00:32:02,295
- ربما اسأل بلطف.
581
00:32:07,508 --> 00:32:08,885
همم؟
582
00:32:09,010 --> 00:32:10,678
لو سمحت.
583
00:32:14,182 --> 00:32:15,683
إذا كنت تريد مني
للحصول على ركبتي
584
00:32:15,850 --> 00:32:18,394
على أرضية الحمام القذرة هذه
وامتص ديك الخاص بك،
585
00:32:18,519 --> 00:32:21,356
سوف تضطر إلى ذلك
اسأل أجمل من ذلك.
586
00:32:24,067 --> 00:32:26,778
- من فضلك اركع على ركبتيك
587
00:32:26,903 --> 00:32:29,864
على أرضية الحمام القذرة هذه
588
00:32:29,989 --> 00:32:32,158
وامتص ديكي.
589
00:32:33,034 --> 00:32:34,702
لو سمحت.
590
00:32:44,545 --> 00:32:45,964
- لا.
591
00:32:48,549 --> 00:32:49,801
- ماذا؟
592
00:32:49,926 --> 00:32:51,344
- لا.
593
00:32:53,012 --> 00:32:54,639
سنعود إلى مقاعدنا،
594
00:32:54,764 --> 00:32:57,350
مشاهدة بقية
من هذا العرض الممل،
595
00:32:57,475 --> 00:32:59,727
ثم اذهب الى
حفلة مملة بعد.
596
00:33:00,853 --> 00:33:04,273
وبعد ذلك، عندما كنت
الانتظار طوال الليل،
597
00:33:04,399 --> 00:33:06,776
سوف تعود إلى
غرفتي في الفندق،
598
00:33:06,901 --> 00:33:08,653
وأنا ربما سأفعل...
599
00:33:09,654 --> 00:33:12,532
ربما تفعل المزيد
من مجرد مص ديك الخاص بك.
600
00:33:14,993 --> 00:33:17,203
- متى لغتك الإنجليزية
تصبح على ما يرام؟
601
00:33:18,746 --> 00:33:21,249
- أنا اه قرأت
نيويوركر الآن.
602
00:33:22,125 --> 00:33:23,251
- حقًا؟
603
00:33:23,376 --> 00:33:26,254
- لا. نيويوركي ممل.
604
00:33:28,047 --> 00:33:29,507
- والدي يحب ذلك.
605
00:33:30,550 --> 00:33:34,721
- اه. حتى تكون مملة
هو - وراثي.
606
00:33:34,846 --> 00:33:35,888
- رائع.
607
00:33:36,014 --> 00:33:37,557
وراثية.
608
00:33:42,020 --> 00:33:43,521
- ثم دعونا نعقد صفقة.
609
00:33:44,772 --> 00:33:46,107
إذا فزت بجائزة أفضل لاعب الليلة،
610
00:33:46,232 --> 00:33:49,277
سوف أضربك،
اللعنة عليك، كل ما تريد.
611
00:33:52,196 --> 00:33:53,781
- وإذا فزت؟
612
00:34:11,174 --> 00:34:13,134
- حظا سعيدا الليلة.
613
00:34:25,897 --> 00:34:27,190
(الضيوف يتحدثون، غير واضحة)
614
00:34:27,315 --> 00:34:29,275
(♪ عزف موسيقى الجاز على PA ♪)
615
00:34:38,159 --> 00:34:40,495
(صوت تنبيه الجهاز)
616
00:34:57,095 --> 00:34:59,180
- مبروك.
617
00:34:59,305 --> 00:35:00,890
- شكرًا لك.
618
00:35:01,015 --> 00:35:02,934
الآن اخلع ملابسك.
619
00:35:03,059 --> 00:35:04,185
(ضحك)
620
00:35:04,310 --> 00:35:05,853
- أنت مثل هذا الأحمق.
621
00:35:50,606 --> 00:35:51,774
- ماذا؟
622
00:35:53,151 --> 00:35:54,735
- فقط الكثير من النوافذ.
623
00:36:15,673 --> 00:36:17,717
- جيد.
624
00:36:17,842 --> 00:36:19,427
الآن استلقي على السرير.
625
00:36:26,267 --> 00:36:27,977
إنه فندق جيد.
626
00:36:28,102 --> 00:36:29,312
الفودكا لطيفة جدا.
627
00:36:29,437 --> 00:36:31,439
من الصعب العثور عليه في أمريكا.
628
00:36:32,273 --> 00:36:33,733
- نعم...
629
00:36:35,443 --> 00:36:37,069
- المس نفسك.
630
00:36:37,195 --> 00:36:38,988
- ماذا؟
- اظهار بالنسبة لي.
631
00:36:39,113 --> 00:36:39,947
أريد أن أشاهدك.
632
00:36:40,114 --> 00:36:41,449
- أنت ماذا؟
633
00:36:41,616 --> 00:36:43,868
- إنه يومي المميز،
هولاندر. أريد أن أشاهد.
634
00:36:43,993 --> 00:36:45,786
- لم يسبق لي...
635
00:36:45,912 --> 00:36:46,871
- لا القرف.
636
00:36:46,996 --> 00:36:48,164
- اللعنة عليك.
637
00:36:48,289 --> 00:36:50,291
أعطني بعض الفودكا، على الأقل.
638
00:36:50,416 --> 00:36:51,542
- ممم، لا، لا، لا.
639
00:36:51,667 --> 00:36:53,920
الفودكا هو بعد ،
كمكافأة لك.
640
00:37:29,288 --> 00:37:30,998
هل تريد أن تعرف
كيف تشعر؟
641
00:37:32,500 --> 00:37:34,335
- كيف ما يشعر؟
642
00:37:34,460 --> 00:37:36,045
- عقد الكأس .
643
00:37:36,170 --> 00:37:38,130
- أيها الأحمق اللعين.
644
00:37:38,256 --> 00:37:39,507
- اه، بالكاد أستطيع وصف ذلك.
645
00:37:39,674 --> 00:37:41,342
يا إلهي، هولاندر.
646
00:37:41,509 --> 00:37:42,802
(يضحك)
647
00:37:42,927 --> 00:37:44,387
آه!
648
00:37:54,397 --> 00:37:56,565
اللعنة.
649
00:38:04,115 --> 00:38:05,866
- هل ستضاجعني؟
650
00:38:05,992 --> 00:38:07,702
- سوف نرى.
651
00:38:09,912 --> 00:38:11,580
- انا بحاجة...
652
00:38:13,207 --> 00:38:14,125
- ماذا؟
653
00:38:14,250 --> 00:38:15,710
- أنت تعرف.
654
00:38:15,876 --> 00:38:17,628
- أخبرني.
655
00:38:19,380 --> 00:38:20,840
- أنت.
656
00:38:25,511 --> 00:38:27,513
أنا بحاجة إليك.
657
00:38:28,931 --> 00:38:30,349
- همم.
658
00:38:52,663 --> 00:38:54,665
♪ ♪ ♪
659
00:39:26,197 --> 00:39:30,534
- إذن روسيا هذا العام
كان شيئا آخر.
660
00:39:34,205 --> 00:39:36,123
الجو مكثف هناك.
661
00:39:40,878 --> 00:39:43,422
إذن هل ستعود قريباً؟
662
00:39:43,547 --> 00:39:45,007
- خلف؟
663
00:39:45,966 --> 00:39:47,927
- إلى روسيا في الصيف؟
664
00:39:49,011 --> 00:39:50,471
- أوه، نعم.
665
00:39:56,352 --> 00:39:57,812
- لماذا؟
666
00:39:58,729 --> 00:40:00,314
- ماذا تقصد، لماذا؟
667
00:40:00,439 --> 00:40:02,024
(الشهيق)
668
00:40:02,149 --> 00:40:03,692
- هل عليك ذلك؟
669
00:40:04,819 --> 00:40:07,154
- ليس هناك "يجب أن". انها...
670
00:40:07,321 --> 00:40:09,115
إنه المنزل.
671
00:40:09,240 --> 00:40:13,077
- نعم، ولكن لا أعرف.
672
00:40:13,202 --> 00:40:14,537
هل هي آمنة؟
673
00:40:15,579 --> 00:40:17,456
- ماذا تقصد، "آمنة"؟
674
00:40:17,581 --> 00:40:20,126
- لا أعرف.
675
00:40:21,377 --> 00:40:23,838
هل - هل أنت حتى
مثل ذلك هناك؟
676
00:40:29,552 --> 00:40:31,679
- ما الفرق الذي يحدثه؟
677
00:40:32,596 --> 00:40:34,598
- واحدة كبيرة جدا، على ما أعتقد.
678
00:40:40,438 --> 00:40:41,897
- أحتاج إلى النوم.
679
00:40:43,065 --> 00:40:44,275
- أوه.
680
00:40:44,400 --> 00:40:46,152
نعم، أنا أيضا.
681
00:40:46,277 --> 00:40:48,028
ينبغي لي، اه...
682
00:40:55,536 --> 00:40:57,538
لذا، اه، أنا خارج.
683
00:40:59,540 --> 00:41:01,041
- وداعاً هولاندر.
684
00:41:13,512 --> 00:41:15,764
(إغلاق الباب)
685
00:41:29,236 --> 00:41:30,738
(صوت المصعد)
686
00:42:17,576 --> 00:42:19,203
- اللعنة.
687
00:42:27,795 --> 00:42:30,047
التسميات التوضيحية المغلقة: MELS